Daisy sembrava più triste che mai. Il suo passo, un tempo brillante, vacillava fino a diventare zoppicante, il suo mantello si era opacizzato. Durante le passeggiate continuava a perlustrare i recinti, drizzando le orecchie al ruggito delle tigri e scodinzolando debolmente. Ogni volta Zachary la allontanava, sussurrando scuse che lei non riusciva a capire. I suoi occhi seguirono a lungo il suono.
I cuccioli si trasformarono gradualmente in bestie. I loro muscoli si increspavano sotto i mantelli a strisce, gli occhi duri e predatori. I guardiani li trattavano con cautela, evitando il contatto diretto. Eppure, ogni volta che Zachary entrava nel corridoio di alimentazione, le tigri si spingevano verso le sbarre, annusando, cercando. Si chiedeva se si ricordassero ancora di Daisy o se il loro istinto felino l’avesse cancellata.