Quando Zachary tornò nel recinto, Daisy balzò in avanti in attesa, con i cuccioli che le si accalcavano dietro. Nessuno di loro sapeva cosa sarebbe successo. Il petto gli doleva mentre si accovacciava per accarezzare le orecchie di Daisy, memorizzando il suo calore. Lei gli leccò la mano, scodinzolando. Lui sussurrò: “Mi dispiace”, anche se lei non poteva capire.
La notte prima della separazione definitiva, Zachary non riuscì a dormire. Camminava verso il recinto, con la pioggia che gli appannava il viso. Daisy giaceva rannicchiata con i cuccioli, i loro corpi striati si alzavano e si abbassavano contro il suo. La vista lo fece sentire in colpa. Si appoggiò al vetro e sussurrò: “Perdonami”, come se il suo respiro regolare potesse rispondere.