A volte, quando lo guardava così, si chiedeva se fosse bastato questo per sistemare ciò che si era rotto tra loro. Un battito del cuore dentro di lei, la prova che avevano ancora un futuro. La gravidanza non fu facile. Le nausee mattutine si trasformarono in stanchezza per tutto il giorno, le caviglie si gonfiarono, i suoi stati d’animo oscillarono come porte in una tempesta.
Ma James era paziente. Le preparava il tè, le massaggiava le spalle, le teneva i capelli quando stava male. Si presentava a tutti gli appuntamenti, anche quando il lavoro chiamava. Per la prima volta dopo anni, Emily si concesse di credere che tutto sarebbe andato bene. Le contrazioni iniziarono in un pomeriggio piovoso di marzo.