Silenzio. “Cosa?” La parola le uscì a malapena dalle labbra. “Mi dispiace molto”, disse dolcemente il dottor Wilson. “Sua figlia è nata la stessa notte di un’altra bambina, a pochi minuti di distanza l’una dall’altra. Lei era nella stanza 204 e l’altra madre era nella 203, nella stanza accanto. Due parti avvenuti quasi contemporaneamente, io ero con lei e il dottor Patel con lei”
Esitò. “È stata una notte intensa. Le infermiere si muovevano velocemente, trasferendo i bambini in rianimazione mentre noi completavamo i controlli postnatali. Da qualche parte, tra la pesatura e l’etichettatura, le fasce identificative sono state posizionate in modo errato. E poiché ogni medico pensava che l’altra équipe avesse già verificato le corrispondenze, nessuno se n’è accorto”