“Emily”, esordì lentamente, “devo ricontrollare una cosa nei registri dell’ospedale. Sembra che ci sia stato… un equivoco” Emily aggrottò le sopracciglia, confusa. “Un equivoco?” Il medico esitò. “I risultati postnatali del suo bambino non corrispondono al file che abbiamo in archivio” Le parole rimasero sospese, pesanti e impossibili. Per un attimo Emily non riuscì a respirare.
“Che cosa significa?” La dottoressa Wilson esitò, con le mani strette davanti a sé. “Significa… che le cartelle cliniche non coincidono con gli esami del vostro bambino. Le fasce di identificazione potrebbero essere state scambiate dopo il parto” Emily la fissò, senza capire. “Scambiate?” La dottoressa deglutì a fatica. “Emily… il bambino di cui ti sei presa cura non è biologicamente tuo”