Durante l’esame, Olivia sorrise più liberamente, e una volta rise persino quando la bambina starnutì. Tuttavia, ogni volta che Elise parlava di pratiche o di controlli, il suo sguardo si allontanava, come se certe parole potessero evocare dei fantasmi. “Come va a casa?” Elise chiese con disinvoltura, cercando di individuare eventuali esitazioni.
“Meglio”, disse Olivia dopo una pausa. “Mamma mi ha trasferita nella pensione. Lì è tranquillo” La sua voce era ferma, ma Elise colse un guizzo di sollievo. Elise annotò degli appunti e cercò di non insistere. “E Daniel?”, chiese con leggerezza. Olivia esitò. “Viene a trovarci quando può” La formulazione era attenta, deliberata. Un equilibrio ben studiato tra verità e protezione.