Brad si raddrizzò di colpo, con un tono difensivo. “Come potete vedere, questa presentazione dimostra un pensiero audace al di fuori degli schemi tradizionali” L’amministratore delegato, con un’espressione illeggibile, si appoggiò alla sedia. “Brad”, disse lentamente, “chi ha convalidato questi dati?” La domanda tagliò come il vetro. La mascella di Brad si tese. “È stato Ethan. Lo fa sempre…”
Tutte le teste si voltarono verso l’estremità del tavolo. Ethan alzò lo sguardo dal suo portatile, con un viso che era un perfetto ritratto di leggera confusione. “Le ho inviato i dati metrici in un file separato, ricorda?”, chiese gentilmente. Lo sguardo dell’amministratore delegato si spostò tra i due. Il colore di Brad si spense. La sua bocca si aprì per dire: “Ma Ethan, tu li prepari sempre…”