Diane sorrise. “Questo è un modo per metterla” Si accucciò di più, incrociando le braccia. Carol si preparò a ricevere una ramanzina, ma la preside si limitò ad annuire lentamente, studiandola con una calma snervante. Il silenzio si allungò fino a quando anche Diane si spostò a disagio, la sua spavalderia si incrinò sotto il peso di un esame silenzioso.
“Credo nell’equità”, disse infine il preside. “Ma l’equità inizia con l’onestà. Perché pensa di essere stata mandata a casa così spesso?” Diane sgranò gli occhi. “Perché gli insegnanti non riescono a gestirmi. Sono noiosi. Le regole sono noiose. Io sono solo me stessa” Carol trasalì per le parole incaute.