All’interno della scuola, i corridoi erano pieni di bisbigli. Gli insegnanti si scambiavano occhiate al passaggio di Carol, con la figlia che le stava dietro con aria di sfida. Alla fine del corridoio, la segretaria fece un gesto verso una porta chiusa. “Il preside la riceverà ora” Il battito di Carol si accelerò. Il passato stava aspettando all’interno.
Il sorriso della segretaria era educato ma provato. “Per favore, aspetti qui”, disse, indicando due sedie fuori dall’ufficio. Diane si accasciò su una di esse, con le gambe che dondolavano, battendo il tallone sul muro. Carol si sedette rigidamente accanto a lei, mentre ogni ticchettio dell’orologio batteva come un tamburo di avvertimento.