La nuova moglie di Calvin aveva perso la figlia solo pochi anni prima. Ashley lo sapeva a grandi linee, nel modo in cui a volte portiamo i fatti senza contesto. Il dolore aleggiava intorno a Rowena come qualcosa di inespresso, presente ma sigillato, e riconosciuto solo attraverso il silenzio e la moderazione.
La figlia di Rowena aveva ventitré anni quando morì. Un incidente, dicevano tutti. Non furono mai forniti dettagli e Ashley non li chiese mai. Sembrava inopportuno, quasi invadente, insistere per ottenere risposte. L’assenza di spiegazioni divenne una sorta di confine, che tutti rispettarono in silenzio.