All’interno, la sala Trauma 1 era luminosa e affollata: soluzione salina calda, coperte riscaldate e ossigeno. “Un’infermiera ha riferito di aver sollevato un angolo della giacca umida. I kit per gli esami del sangue si aprirono. Anika sfregò la vita nei polsi piccoli. “Glucosio e pannello tossicologico. Muovetevi”, abbaiò. L’animale non tentò di attraversare la barricata di sicurezza, restando sotto la pioggia, immobile.
I paramedici che stavano tornando a prendere i rifornimenti rallentarono sulla soglia, fissandola. “È un maschio adulto” “Continuate a muovervi”, disse il supervisore. Lo fecero, con passi attentamente misurati. L’orso rimase come una pietra a guardare il passaggio della corrente. Qualcuno sussurrò: “Perché non torna indietro?” Anika si chiese di nuovo del collare.