Evan annuì debolmente. “Non ha permesso a papà di tornare. Mi ha salvato”, Clara si portò una mano alla bocca e le lacrime si liberarono. Attraverso la parete di vetro, intravide la massa marrone all’interno della roulotte. “È lui?” “Sì”, disse Anika a bassa voce. “I ranger lo trasferiranno qui nella riserva”
Per molto tempo, madre e medico rimasero fianco a fianco, guardando la pioggia scivolare sulle pareti metalliche della roulotte. All’interno, l’orso si mosse una volta, espirò, poi si calmò di nuovo. “Sa che è lei”, mormorò Anika. “Sente l’odore della famiglia” Clara si asciugò gli occhi. “Allora capirà quando gli diremo addio”