L’ascensore suonò proprio mentre Rowe lo raggiungeva, ma un agente in uniforme uscì, bloccando la sua fuga. Rowe si voltò, con gli occhi di ghiaccio. Il ruggito dell’orso risuonò di nuovo, ora più vicino, vibrando attraverso il vetro. Reed gridò: “Prendetelo!” Gli agenti si lanciarono. I documenti falsi si dispersero come coriandoli nella luce fluorescente.
Rowe tagliò per una scala di servizio, vicino all’ascensore, ma sotto sbatté contro le porte chiuse che si aprivano solo con un pass per il personale e si girò con gli occhi selvaggi, messo alle strette. Ha gridato. “È davvero mio figlio!” Martinez si avvicinò, tenendo le manette. “I buoni padri non portano con sé documenti falsi”, disse. Il volto di Rowe si ruppe, poi si contorse.