Mentre i detective e Parker lavoravano sulle piste del caso, decisero che era meglio spostare l’orso una volta che il ragazzo si fosse svegliato. Sarebbe stato più facile avere tutti i personaggi dell’incredibile dramma in un unico posto. Anika confermò che il ragazzo si sarebbe svegliato presto.
Quella sera tardi, mentre l’ospedale si stabilizzava sul turno di notte, Anika rivedeva i suoi appunti in terapia intensiva. Il bambino dormiva tranquillamente, con l’ossigeno basso ma costante. La pioggia batteva sulla finestra. Giù nella baia, l’orso si muoveva all’interno della roulotte, con gli artigli che raschiavano il metallo solo una volta: una bassa, echeggiante rassicurazione di presenza.