La Protezione Animali eresse un cancello più pesante intorno al recinto, rinforzato con pannelli di catena. “La squadra di riserva sta arrivando da Ridgewood”, le disse Parker. “Lo sposteremo in un rimorchio di contenimento finché non sapremo da dove viene” “Non possiamo aspettare?” Chiese Anika. “I detective potrebbero aver bisogno del contesto della scena. Non spostatelo fino ad allora”
Di lì a poco arrivarono due berline non contrassegnate. I detective Martinez e Reed scesero, entrambi increduli. Si aspettavano un’esagerazione, che il filmato ha smontato. Sullo schermo, l’orso attraversava un ponte in mezzo al traffico, con il ragazzo accasciato sulle spalle e i fari che si accendevano. Martinez si sfregò la mascella. “Non è un incidente. Ci ha raggiunto in linea retta”