Il ragazzo lo seguì con riluttanza, trascinandosi dietro il secchio e lasciando una scia nella sabbia. Mentre si incamminavano sulla sabbia, si sentirono altre risatine. La coppia sotto l’ombrellone blu sorrise apertamente a Claire, e uno di loro alzò il bicchiere in un piccolo brindisi cospirativo.
L’uomo più anziano che prima l’aveva guardata con pietà le fece un solo cenno di approvazione, quello che si fa a chi ha appena visto la giustizia in tempo reale. Anche il gruppo di adolescenti che aveva sorriso durante il suo precedente confronto ora rideva tranquillamente tra di loro, lanciando un’occhiata alle figure in partenza.