Le conversazioni sugli asciugamani vicini si affievolirono. Una famiglia a due posti di distanza si guardava avanti e indietro come gli spettatori di una partita; sotto un ombrellone sbiadito dal sole, una coppia di adolescenti fingeva di non guardare e non ci riusciva.
La madre guardò Claire, il ragazzo, che già si dirigeva verso l’acqua, e poi di nuovo il suo portatile. “È una spiaggia”, disse la donna con leggerezza, sollevando una spalla. “La sabbia capita” “Certo”, rispose Claire.