Si separarono con un senso di pace solenne. Daniel promise di mostrare la fotografia a sua zia, l’ultimo membro sopravvissuto della famiglia di Augusto, che aveva sempre pregato anche solo per una risposta. Walter si rese conto di aver dato non solo un indizio, ma anche la chiusura della ferita di un’altra famiglia.
Tornando a casa, Walter si fermò ai margini del cortile. Il luogo dove un tempo sorgeva il tumulo non lo inquietava più. Ora lo vedeva come un luogo di riposo per una storia che aveva cercato per decenni di emergere: l’ultima speranza di un uomo conservata nella terra e nel silenzio.