Daniel ha raccontato che sua nonna ha passato anni ad aspettare alla finestra di casa, convinta che Augusto sarebbe tornato. Ha raccontato al figlio che Augusto aveva sussurrato: “Solo un’altra consegna”, prima di andarsene quella notte. Nessuno ha mai saputo quale fosse quella consegna o perché non sia mai tornato.
Walter mostrò a Daniel il biglietto italiano. La voce di Daniel si incrinò mentre lo traduceva ad alta voce: suo nonno implorava perdono e prometteva di “provare” a tornare a casa. Era la cosa più simile a un ultimo messaggio che la sua famiglia avesse mai ricevuto. Daniel sussurrò: “Non ci stava abbandonando. Stava correndo da noi”