Non sapendo da dove cominciare, Walter scannerizzò il biglietto e la foto e li inviò a uno storico online specializzato in documenti di guerra italo-americani. Qualche ora dopo, lo storico ha risposto, spiegando che il tono assomigliava ai messaggi lasciati da corrieri portuali coinvolti in spedizioni illecite dell’epoca della guerra, uomini che facevano transitare le merci attraverso i lungomari controllati dalla mafia.
Molti di questi corrieri sono scomparsi negli anni ’40, ha spiegato. Sono stati puniti per aver fatto la cresta sui profitti del contrabbando o sono scomparsi mentre cercavano di sfuggire alle reti criminali che li controllavano. Alle loro famiglie venivano spesso raccontate storie vaghe: erano morti oltreoceano, non erano mai tornati a casa, erano “dispersi in guerra”