L’inquietudine lo spinse a tornare all’azione. Tracciò di nuovo le coordinate, testando le variazioni. Lo schema cambiava se si adattava alle omissioni, alle parole sbiadite. Scarabocchiò nuove note, ridisegnando la mappa del giardino. Improvvisamente emerse un nuovo punto, non lontano dal primo, leggermente sfalsato, ma abbastanza vicino da essere importante.
Aveva senso. Erano passati decenni da quando Henry aveva tracciato il cifrario. Il terreno si era spostato, gli alberi erano cresciuti, le radici si erano estese. Il punto esatto potrebbe essersi spostato, sepolto da anni di incuria. Il battito di Andrew accelerò con un nuovo proposito. Ci era andato vicino. L’errore non era un fallimento, ma il tempo stesso si stava riorganizzando.