“Portatela all’ospedale. Subito” Ricky non esitò. Sua sorella era già al fianco di Jolene, aiutandola a muoversi, con un braccio avvolto intorno a lei mentre Jolene lottava per rimanere in piedi. “Le mie gambe…” Jolene ansimò. “Non riesco… non riesco a sentirle bene” “Non pensarci”, disse rapidamente la sorella. “Continua a muoverti” Dietro di loro, Keola emise un altro grido forte e frenetico.
Ricky si voltò, afferrando le redini e cercando di tenerla indietro mentre lei si spingeva di nuovo in avanti. “Vai!” gridò. “L’ho presa, vai!” Non discussero. In pochi secondi, il camion prese vita e sfrecciò lungo la strada. Jolene si appoggiò al sedile, con il respiro irregolare e le mani strette ai fianchi.
L’intorpidimento non se ne andò. Semmai si era diffuso. All’ospedale tutto si muoveva velocemente. Le porte si aprivano. Le voci si sovrapposero. Le mani la guidarono su una barella. “Dolore alla schiena, intorpidimento, gravidanza”, disse rapidamente qualcuno.
E così fu portata dentro. Quando Ricky arrivò, trafelato e scosso, era già troppo tardi per seguirla. Tutto ciò che poteva fare ora era aspettare.