Il medico non si affrettò. “C’è un dispositivo estraneo all’interno di sua moglie”, disse con cautela. “È piccolo. Incastrato nella parte inferiore della colonna vertebrale” Ricky lo fissò. “Cosa vuol dire… un dispositivo?” “Non appartiene a quel luogo”, rispose il medico. “E non è stato posizionato durante una procedura che abbiamo eseguito”
Il silenzio riempì la stanza. Uno degli ufficiali si fece avanti. “Sua moglie è stata curata da qualche altra parte di recente? Un’altra clinica? Uno specialista?” Ricky deglutì. “Sì… abbiamo avuto un medico. Per la gravidanza. Qualcuno consigliato da un amico” “Quale clinica?” chiese l’agente. Ricky fece il nome. I due agenti si scambiarono una rapida occhiata. Un cenno.
“Ce ne occupiamo noi”, disse uno di loro, voltandosi già verso la porta. Ricky si accorse a malapena che se ne stavano andando. “L’unica cosa che conta in questo momento”, aggiunse il medico, “è che lo rimuoviamo in modo sicuro” Più tardi, quando Ricky finalmente vide Jolene, sembrava esausta ma sveglia. Si sedette accanto a lei e le prese delicatamente la mano.
“Va tutto bene”, disse dolcemente. “Stai bene” Jolene lo guardò, confusa ma sollevata. Ricky forzò un piccolo sorriso. “Parleremo di tutto… quando saremo a casa”