Quando la situazione si è calmata, la donna è stata scortata sul sedile posteriore di una volante della polizia. Dato che la sua veloce corsa per il takeaway si era trasformata in un tentativo di fuga distruttivo e ad alta velocità, la polizia non stava scherzando. È stata colpita da una raffica di accuse gravi: guida spericolata, distruzione di proprietà (lo sfortunato bagno chimico) e vandalismo di proprietà pubblica (il cordolo in cemento danneggiato).
A coronare il tutto, un controllo nel database ha rivelato un dettaglio sconcertante: stava già guidando con la patente sospesa, il che spiegava perché non si fosse curata dei cartelli di divieto di sosta. La sua berlina di lusso è stata rimorchiata su un carro attrezzi fino al deposito giudiziario, la sua costosa cena è stata gettata nella volante della polizia e la conducente, che si credeva al di sopra di tutto, ha trascorso il resto del pomeriggio alla stazione di polizia.
Quando la squadra ha finalmente finito di trasportare l’ultimo carico di legname su per il vialetto tortuoso, il caposquadra non ha potuto fare a meno di stupirsi di come qualcuno potesse rovinarsi completamente la vita in meno di 30 minuti, tutto perché si era rifiutato di spostare un’auto per un ordine di pranzo.