Il carro attrezzi arrivò finalmente la mattina dopo. Le notizie non erano buone: l’impatto e il gelo avevano distrutto l’impianto elettrico della Nova. La batteria era scarica e i danni complessivi superavano il valore dell’auto. La Chevrolet è stata dichiarata completamente persa sul posto.
La famiglia di John lo andò a prendere, ma nel caos si dimenticò di scambiare i dati di contatto con i suoi inaspettati soccorritori. La Nova finì alla rottamazione e la storia divenne un leggendario aneddoto di famiglia.