Si voltò di nuovo verso sua madre. La donna si era avvicinata al portatile, con le sopracciglia aggrottate in segno di concentrazione e le dita che si muovevano a ritmo sostenuto. Qualsiasi cosa stesse lavorando l’aveva inghiottita. Claire trattenne l’impulso di parlare di nuovo.
Non ancora, si disse. Solo… non ancora. Pensò di fare i bagagli e di spostarsi in un posto più tranquillo, abbastanza lontano da non dover seguire ogni movimento del ragazzo. Ma quando scrutò la spiaggia, vide che le distese di sabbia aperte erano per lo più scomparse.