Il veterinario è riuscito a rimuovere il localizzatore dallo stomaco del leone. Con gli antibiotici giusti, il riposo e molto tempo, si aspettava che il leone potesse farcela. Con la rimozione del dispositivo, inoltre, non doveva preoccuparsi di essere rintracciato dai bracconieri. Sembrava che tutto sarebbe andato bene.
Non sembrava così per i bracconieri, che avevano commesso un grosso errore..