Un ronzio incessante lo ha spinto a sfondare la parete della sua camera da letto... Quello che ha trovato all'interno era del tutto inaspettato.

Proprio mentre stavano per arrendersi, convinti di trovarsi di fronte a qualche inspiegabile anomalia della realtà, squillò il telefono di Larry. Era un archivista della società storica locale che aveva trascorso ore a setacciare oscuri archivi legali della fine degli anni ’40.

«Ho scoperto qualcosa», disse l’archivista, con voce affannata. «La famiglia Finch non è semplicemente scomparsa. A seguito di un’aspra e massiccia disputa legale sulla vecchia proprietà della famiglia — proprio la casa che hai appena comprato, Larry — la famiglia si è divisa. Il ramo di Artie ha cambiato legalmente il proprio cognome per sfuggire ai drammi locali e si è trasferito a tre stati di distanza, mentre i tuoi antenati, Mark, si sono trasferiti anch’essi, ma all’interno della stessa città.»

Mark prese il documento dalle mani di Larry, seguendo con lo sguardo i nomi lungo l’albero genealogico appena scoperto. Rimase a bocca aperta. Quel ramo oscuro e dimenticato, che era fuggito dallo Stato, si ricollegava direttamente al suo bisnonno. Arthur “Artie” Finch era il prozio di Mark. A causa di quell’antica disputa familiare avvenuta decenni prima della loro nascita, il ramo della famiglia di Mark era rimasto all’oscuro dell’esistenza dei propri parenti in vita. Il sosia proveniente da un altro tempo era un parente di sangue di cui Mark non aveva mai saputo l’esistenza.