Leo attese l’inevitabile. Si aspettava che un membro dell’equipaggio furioso si sporgesse dall’alta ringhiera e gli urlasse contro per essersi fermato in mezzo all’acqua. Si preparò a vedere un capitano sorpreso che agitava freneticamente le braccia dai finestrini della sala di comando. Ma non apparve nessuno.
L’enorme nave continuò semplicemente la sua lenta e silenziosa navigazione. Mentre superava la sua barca, Leo riuscì a leggere la scritta in caratteri maiuscoli bianchi dipinta sulla poppa: ALBATROSS. Il gigante si muoveva a un ritmo lento, molto più lento di quanto dovrebbe muoversi una nave normale. Non c’era schiuma bianca che si agitava dalla sua gigantesca elica a poppa. Stava semplicemente procedendo per inerzia grazie al proprio peso, tracciando una rotta frastagliata e vagante sul mare piatto.
Leo afferrò la sua radio marina portatile, sintonizzandola sul canale di emergenza. «Nave da carico Albatross, qui è il peschereccio vicino a voi. Mi avete quasi investito. Mi ricevete?» Rispose solo un forte fruscio. «Albatross, mi ricevete?» La radio rimase in silenzio assoluto.