Mark non aveva bisogno di chiedere in giro per sapere che il vicinato si era ufficialmente ribellato all’intera faccenda. Lo sentiva. Alla seconda settimana, la gente aveva smesso di scherzare e aveva iniziato a lamentarsi. Ogni volta che gli capitava di uscire, sembrava che ci fosse qualcuno che ne parlasse, oltre la recinzione, dal marciapiede o mentre rallentava vicino alla cassetta della posta.
Un vicino ha detto che il cortile era diventato un pugno nell’occhio. Un altro l’ha definito un pericolo di incendio. Un altro ha detto di essere sicuro che l’associazione dei proprietari di casa non l’avrebbe mai permesso se avesse saputo quanto era diventato brutto. Come si è scoperto, l’avevano già fatto.
A quanto pare, alcuni vicini avevano inviato via e-mail le foto del giardino di Darren all’associazione per giorni e ormai le lamentele erano diventate impossibili da ignorare. La gente parlava di sicurezza, di gomma accatastata, di caldo estivo e di cosa sarebbe potuto accadere se l’intera struttura avesse preso fuoco. Mark non voleva essere trascinato in tutto questo, ma poiché abitava proprio accanto, continuava a finire nel mezzo di ogni conversazione.
E più ascoltava, più una cosa diventava evidente: non si trattava più di semplici pettegolezzi di quartiere. Stava diventando un vero problema.