Man mano che l’altra barca si avvicinava, le grida intorno a Joaquim si spegnevano lentamente. Gli uomini a bordo indossavano stivali e guanti da lavoro, con pesanti bobine di cavo e lunghi pali metallici accatastati vicino alla prua.
Guardarono gli abitanti del villaggio, poi la cosa nell’acqua e si scambiarono quel tipo di sguardo che rendeva molto chiara una cosa. Sapevano già cos’era. Senza esitare, si avvicinarono. Uno di loro allungò un palo uncinato. Un altro srotolò un cavo spesso.
Quando l’amo si agganciò, la “creatura” nera si spostò con forza tale da far indietreggiare le barche di alcuni abitanti del villaggio. Ma gli operai non si tirarono indietro. Tirarono di nuovo, questa volta più forte.
E mentre la cosa rotolava quel tanto che bastava per esporre una parte maggiore di sé, Joaquim vide finalmente la superficie con chiarezza… e si rese conto che non aveva affatto la forma di una pelle.