Una donna chiama il 911 e ordina una pizza grande – L’operatore capisce il motivo e invia tutte le pattuglie

L'auto 12, l'unità di intervento più vicina, stava sfrecciando verso il 41 di Birch Court. Non Birch Lane. Birch Court. Nella contea di Wexley c'erano due vie chiamate Birch situate sui lati opposti del fiume. Il raggio di localizzazione del cellulare era abbastanza ampio da coprire entrambi i quartieri, e il sistema di dispacciamento automatico aveva inserito il suffisso sbagliato. L’auto 12 si trovava a quattro minuti di distanza dall’indirizzo sbagliato.

«Ha detto Lane», sussurrò Teresa, in preda al panico. «Ho sentito Lane.» «Lo so. Devo esserne sicura prima di fargli fare inversione.» Teresa sfoderò un sorriso allegro al microfono, dando l’impressione di annoiarsi durante il turno. «Signora, i nostri autisti confondono sempre le due vie Birch. Lei abita nella casa vicino alla torre dell’acqua?» «Sì, esatto, proprio vicino alla torre dell’acqua.»

Luis afferrò la console della radio. «Auto 12, invertite immediatamente la marcia. Birch Lane, non Court. Lane, vicino alla torre dell’acqua». La voce calma dell’agente Marcus Reed rispose immediatamente via radio. «Ricevuto, centrale. Stiamo invertendo la marcia». Avevano perso quasi tre preziosi minuti. Nelle cuffie di Teresa si udì un forte fruscio di tessuto, un tonfo secco e qualcuno che respirava affannosamente proprio contro il microfono del telefono. Poi una voce maschile le ringhiò nell’orecchio: «Chi è?»