Una donna chiama il 911 e ordina una pizza grande – L’operatore capisce il motivo e invia tutte le pattuglie

«Ci siamo quasi», disse Kayla, con la voce che tremava appena. «Hanno bisogno di nuovo dell’indirizzo». Ora Teresa aveva un nome. Digitò «Kayla» accanto all’indirizzo nel sistema di archiviazione e il database della contea rispose in meno di un secondo. Sullo schermo principale apparve un riquadro giallo luminoso.

Un ordine di protezione in vigore, emesso tre settimane fa. Parte protetta: Kayla Simmons, 27 anni, residente al 41 di Birch Lane. Convenuto: Derek Vance, 34 anni. Ex fidanzato. Divieto: non gli è consentito avvicinarsi a meno di 500 piedi dalla casa in nessuna circostanza. A Teresa si seccò completamente la bocca. Lui non avrebbe dovuto trovarsi lì affatto. «Signora», disse Teresa con tono pacato, mantenendo la voce leggera, «l’uomo che si trova lì è qualcuno con cui usciva in passato?» Kayla si allontanò dalla stanza, abbassando la voce fino a un sussurro affrettato e appena udibile: «Sì... è un ex». 

«Gli hai fatto entrare?» Un respiro lungo e tremolante fischiò nel microfono. «No… è entrato con la forza.» Luis si sporse sulla scrivania di Teresa e toccò lo schermo. L’ordinanza restrittiva era stata notificata a Derek nove giorni prima; sapeva esattamente dove non gli era permesso trovarsi. Nelle cuffie di Teresa, la voce profonda di Derek si fece improvvisamente sentire a ridosso del ricevitore: «Dammi il telefono, Kayla.»