Una nave da carico incontra dei pirati – ma ciò che fa poi il cuoco della nave lascia tutti a bocca aperta!

Dahir alzò una mano, fermando di colpo l’uomo che impugnava la pesante chiave inglese. «Soldi», disse Dahir, socchiudendo gli occhi con aria sospettosa. «Il capitano non si fida della cassaforte dell’ufficio», disse Manny, con la bugia che ormai gli usciva con disinvoltura. «Tiene il denaro e l’oro dell’equipaggio in una scatola d’acciaio all’interno della cella frigorifera. Dietro i cavoli.»

Bashir emise una breve risata. Dahir non lo fece, ma la tensione che gli stringeva le labbra si allentò. Il dettaglio era talmente assurdo da sembrare innegabilmente vero. «Fammi vedere.» Risalirono sul ponte della cambusa principale. Adiacente alla cucina c’era la cella frigorifera per le verdure, mantenuta a più due gradi Celsius. La maniglia di emergenza interna era rotta da oltre un mese.

Manny tirò verso il basso la lunga leva cromata e una fitta nuvola di aria fredda si riversò intorno alle loro caviglie nude. Dahir indicò l’interno con il coltello. «Entra tu per primo.» Manny varcò la soglia. Si diresse verso l’angolo in fondo, inginocchiandosi dietro tre sacchi di iuta pieni di cipolle gialle, dove si trovava la sua scatola grigia personale di manghi essiccati.