Il suo cane ha iniziato a comportarsi in modo strano ed è sparito nel bosco: dopo ore di ricerche, è tornato con QUESTO...

Dopo aver registrato il campione di carota nel registro digitale delle attrezzature del suo dipartimento, Chen tornò al garage di Dale per prendere le sue borse. «Entro domani avrò i risultati spettrali completi», disse Chen, chiudendo la cerniera del suo kit.

Dale lo sentì a malapena. Stava osservando il banco da lavoro, dove gli attrezzi erano ancora leggermente inclinati verso la roccia nera. In cucina, Max non aveva smesso di piagnucolare. La presenza della pietra in casa lo faceva stare ancora peggio: premeva con forza la fronte contro la porta a vetri, emettendo grugniti bassi e dolorosi. «Pensavo che tirare fuori quella roccia dal terreno lo avrebbe sistemato», sospirò Dale, massaggiandosi le tempie. «Sta ancora perdendo la testa.»

«Aspetta», disse Chen, fermandosi vicino alla finestra. «Ascolta». Dale tacque. Non era il rumore del vento né di un animale. Attraverso il vetro spesso, proveniente dal folto del bosco alle spalle della casa, si udì il rumore chiaro e pesante di numerosi stivali che calpestavano le foglie secche. C’era qualcuno là fuori. E non stava cercando di non fare rumore.