Il tintinnio degli strumenti, il ronzio dei macchinari e le voci basse e costanti dei chirurghi. Riuscì persino a cogliere il dottor Harris che parlava con il suo solito tono calmo e professionale, confermando ciò che già sapeva: la sua appendice era stata rimossa con successo.
Sentì una breve ondata di sollievo. Forse aveva davvero esagerato. Forse non c’era nulla di strano da trovare. Proprio mentre stava per spegnere la registrazione, un lieve sussurro interruppe i rumori di routine della sala operatoria.