L’intervento improvviso di Tina, unito al visibile sollievo sul suo volto, sembrò comunicare al branco che James non era una minaccia ma un potenziale alleato. Con un sottile cambiamento di posizione, gli animali si allontanarono lentamente, suggerendo a Tina e a James di seguire il loro esempio.
L’attacco improvviso del branco lasciò James in stato di shock, facendolo inciampare e cadere a terra. Respirando affannosamente, si voltò verso Tina, con gli occhi spalancati dalla confusione e dalla preoccupazione, e chiese con urgenza: “Cosa sta succedendo? Cosa stiamo inseguendo qui?”