Il canto delle balene si riversò nell’acqua, basso e risonante, facendo vibrare le costole di Nathaniel. Si fermò, osservando le bolle che passavano davanti alla sua maschera. Poi seguì un’altra nota, più lunga, più pesante, che vibrava come un battito cardiaco che si estendeva per chilometri. Non erano chiamate casuali. Erano coordinate, urgenti e più vicine di quanto chiunque di loro si aspettasse.
Dalla barca, l’equipaggio vide delle sagome che si stavano radunando. Prima una, poi due, poi un intero branco di balene di Bryde emerse in formazione. I loro corpi slanciati rompono l’acqua con grazia, ma la loro insolita vicinanza alla barriera corallina ha inquietato anche i più esperti. Qualcosa non quadrava.