All’improvviso, la capsula si spostò, rompendo la superficie in archi mozzafiato. Gli spruzzi eruppero verso il cielo, abbagliando la luce del sole. Sul ponte si levarono grida, le telecamere scattarono, i riflettori oscillarono selvaggiamente. La gente parlava incessantemente di Nathaniel, intrappolato in circostanze che nessun manuale di salvataggio aveva mai immaginato.
“Portate altro pesce!”, abbaiò la guardia costiera. Le casse furono gettate in mare, il mare luccicava d’argento. La nuvola di esche si allargò, le onde schiumavano di movimento. La scommessa era semplice: sovraccaricare le balene di cibo finché l’istinto non le avesse costrette ad aprirsi di più, dando a Nathaniel la possibilità di fuggire in mare aperto.