Claire aveva osservato dall’altra parte della stanza. Ora si avvicinò con Marcus mezzo passo dietro di lei e Owen fu presentato come si deve. Claire lo guardò con gli occhi di sua madre, fermi, misurati, ma non scortesi. Gli tese la mano. “Grazie per essere venuti”, disse.
Helen e Richard si spostarono in pista. Per il primo ballo. Helen si era preoccupata di poter essere pienamente presente, o che il dolore la tirasse come a volte accadeva. Richard la strinse a sé e le avvicinò le labbra all’orecchio. “A quest’ora si sarebbe già intromesso”, disse a bassa voce, “solo per metterti in imbarazzo” Helen rise improvvisamente e la preoccupazione si dissolse.