“Perché ti svegli alle tre del mattino e pensi che io stia dormendo”, disse. “Perché appunti la sua fotografia dentro i tuoi vestiti nei giorni più importanti. Perché in nove anni non mi hai mai detto una volta di essere in pace con questa storia” Fece una pausa. “Non potevo darti Daniel. Ma ho pensato che forse potevo darti questo”
Helen lo guardò per un lungo momento. Poi disse: “Uomo straordinario!” Lo pensava davvero. L’espressione di Richard cambiò: qualcosa si attenuò, come una persona che ha trattenuto il respiro per molto tempo e a cui finalmente è stato detto che può respirare. Guardò alle sue spalle Owen, che aveva fatto un passo indietro per lasciare loro spazio.