Richard rientrò dalla porta principale e trovò Helen all’ingresso, ancora in abito da sposa, che ringraziava l’ultimo paramedico. Rimasero l’uno di fronte all’altra senza parlare per un momento. “Gerald è stabile”, disse. “Non è un attacco cardiaco, ma disidratazione. Sta bene” Helen gli prese la mano. Dovevano trovare la strada del ritorno.
Trovò Owen al tavolino vicino alle porte del giardino, con l’acqua intatta e la busta nella giacca. Quando la vide si alzò. Lei scosse la testa: “Siediti, va tutto bene”. “Andrà tutto bene”, le assicurò Owen. Lei notò il suo bisogno di metterla a suo agio. “Starà bene”, le fece eco.