Non gliela porse. La tenne con entrambe le mani, guardandola piuttosto che guardarla. “L’ho riscritto più volte”, disse. “Ho guidato fino a qui stamattina, dopo averlo riscritto ieri sera. Ne porto con me una versione da…” fece una pausa, “da molto tempo” Il suo nome era scritto sul fronte in una calligrafia attenta e formale.
Helen si chinò in avanti. Le sue dita erano a un centimetro da essa quando un suono proveniente dall’interno del locale fermò tutto, acuto, urgente, tagliando di netto la musica e il mormorio di quaranta persone. Non era esattamente un urlo. Il suono che fa una stanza quando qualcosa è andato storto.