“Owen”, ripeté Helen. “Come fai a conoscere Richard?” Lui sbatté le palpebre, un’esitazione frazionaria, appena un battito di ciglia di troppo, la prima che lei avesse notato. “Mi ha contattato”, disse Owen. “Circa tre mesi fa. Mi ha detto che mi aveva trovato, che mi stava cercando da un po’. Ha detto che avevi ricevuto una lettera. Che non eri riuscito a rispondere”
Helen rimase immobile. Richard aveva trovato quell’uomo. Era andato a cercarlo, lo aveva trovato e aveva fatto quella telefonata che lei non era stata in grado di fare da sola. La lettera sotto il letto, a faccia in giù da tre mesi, le sembrò improvvisamente enorme. “Quale lettera?” chiese con cautela, aspettando il momento giusto. Owen frugò nella giacca e tirò fuori una busta.