“Dimmi”, disse lei. Richard la guardò fisso. “Te lo spiegherò, te lo prometto, in ogni sua parte. Ma Helen, vuoi parlare prima con lui? Ho bisogno che tu ascolti lui prima di ascoltare me” Lei fissò il marito. Quella parola era ancora strana. Marito. Guardò di nuovo verso la cappella. Lo sconosciuto era in piedi sulla porta e li osservava.
Non si avvicinò. Rimase sulla soglia della cappella tenendo la foto di Daniel contro il petto, non stringendola, ma cullandola, e aspettò. Sembrava esausto in un modo che non aveva nulla a che fare con la giornata. Come un uomo alla fine di qualcosa di molto lungo. Come qualcuno che aveva portato un peso senza alcuna garanzia di riceverlo.