Entrambi gli uomini sembravano sbagliati. Stretti. Pallidi. Allarmati. “Aprilo”, disse lei. Daniel forzò una risata. “Emma, dai, è ridicolo” “Aprilo”, ripeté lei. Il silenzio si diffuse. Poi l’anziano si alzò. “Lo prendo io”, disse con calma, cercando già nella tasca del cappotto.
“E me ne vado” Ogni istinto di Emma urlò. “No”, disse, stringendo le dita sul nastro. La compostezza dell’uomo si incrinò. “Non farlo”, scattò. Il coltello apparve nella sua mano, veloce, deliberato, tenuto basso ma inconfondibile.