I giorni divennero settimane e James continuò a visitare il pub, ma divenne sempre più evidente che si stava indebolendo. Carla lo osservò da vicino, notando il modo in cui stringeva il bastone per sostenersi e il respiro sempre più pesante ogni giorno che passava.
Le faceva male vederlo così, un uomo che un tempo emanava vita ed energia e che ora si stava lentamente spegnendo. Una sera arrivò più tardi del solito, con i passi più instabili di prima. Si sedette pesantemente al suo solito tavolo e lei sentì un nodo di preoccupazione stringersi nello stomaco.