Jessa la incontrò un’ultima volta prima dell’udienza. “Qualunque cosa accada”, le disse, “non inserire la loro versione di me nella tua storia. Lasciate parlare i numeri. I bambini sapranno un giorno che qualcuno ha visto la trappola” Nina annuì, con la gola stretta. L’orologio dei voti ticchettava. Il pericolo non era più astratto.
Nina si presentò all’udienza etica con il fascicolo di formazione stampato in triplice copia. La commissione sfogliò le pagine in silenzio. “Questo sembra interno”, disse uno di loro. Nina rispose in modo uniforme: “È stato lasciato accessibile su un terminale pubblico. L’agenzia monitora quelle unità: sapevano che ero lì” Una pausa. “Lo esamineremo”