All’imbrunire si recò da sola al cancello dell’orfanotrofio. Una nuova guardia la osservò troppo da vicino. Attraverso le sbarre, vide di nuovo Mira, che premeva la mano sulla recinzione e poi si tirava indietro velocemente. Un membro del personale vicino disse bruscamente: “Dentro, subito” La ragazza era stata addestrata a rispettare le regole.
Quell’immagine spezzò la cautela di Nina. Chiamò il suo editore. “La pubblicherò insieme al file sull’addestramento. Con tutte le clausole di esclusione della responsabilità. Se fanno causa, ci batteremo con le loro stesse parole” Fece una lunga pausa. “Ti stai giocando la carriera” “Me la gioco ogni volta che aspetto”, disse lei. “Nove giorni. Non possiamo aspettare ancora”