Nina aveva costruito la sua carriera sui danni invisibili. Liste di sfratto, sale d’attesa, moduli che inghiottivano le persone. Agli ascoltatori del suo podcast piacevano le storie in cui il cattivo era un processo, non una persona. Una volta, aveva creduto che fosse più sicuro. Poi, un ragazzo di cui si occupava è scomparso prima della messa in onda del suo episodio. Sentiva ancora la madre piangere.
Dopo quel fatto, promise a se stessa che non si sarebbe mai più mossa lentamente. Se avesse visto una falla nel sistema, l’avrebbe affrontata. La sua nuova serie, “In Limbo”, seguiva persone intrappolate da misure “temporanee”. I gemelli sembravano proprio così. Ma aveva tre settimane prima che una votazione politica nazionale trasformasse il “temporaneo” in legge.